Use the whirlwind sprint shout to go through the door. Proceed down the stairs and open the closet door in the small servant s room. Unlock into the console and press enter.